Оглавление:
Определение - Что означает Мохибаке?
Моджибаке - это термин в ИТ, который описывает случаи, когда текст неправильно декодируется, что приводит к бессмысленным или случайным символам. Моджибаке происходит в значительной степени из-за замены набора несвязанных символов в другой структуре кода.
Моджибакэ по-японски означает «трансформация персонажа».
Техопедия объясняет моджибаке
Некоторые эксперты описывают ситуации mojibake, когда текстовые данные отправляются между компьютерами с разными кодировками по умолчанию. Эти и другие виды изменений приводят к тому, что одни и те же базовые биты и байты представляются способами, которые не имеют смысла для получателя.
Эксперты отмечают, что mojibake редко встречается с полными словами и фразами на английском языке, но часто встречается в знаках препинания или реже используемых символах, таких как символы для международной валюты. В других странах, где используются другие типы процессов кодирования и декодирования, моджибаке может быть очень частой проблемой. У стран также есть свои собственные названия для моджибаке, например, в Болгарии это называется маймуника или «алфавит обезьяны», тогда как в Сербии это называется дубре или «мусор».
В целом, mojibake показывает некоторые из оставшихся ограничений глобальной ИТ, где передовые технологии сделали так много единообразного, но все еще борются с нюансами представления и отображения сообщений на всем спектре мировых языков.
